The Senate voted largely along party lines Wednesday to confirm Tulsi Gabbard to serve as the director of national intelligence, the nation’s top intelligence official, despite strong objections from Democrats and initial misgivings from Republicans who questioned her experience and judgment.