Development on a controversial project to house the chronically homeless near Spanaway Lake violated regulations when it cleaned a fish culvert.