The New York Yankees superstar has been seen wearing a hard-to-miss diamond necklace during games. Now we finally know who gave it to him with special details.