“What brings you to sauces so piquant?,” Dante asks the pander he meets in Canto XVIII, the pungentsalseapparently naming what was once a criminals’ unhallowed burial pit near Bologna.¹ How did the ...