Judging from looks alone, the redesigned 2022 Infiniti QX60 is a considerable improvement from its predecessor. But does it offer the practicality and performance customers are looking for?