Fast, deadly, and packed with high-tech features, Japan’s F-X is turning the future of aerial combat into today’s reality. It’s a development that’s hard to ignore, especially for regional rivals.