In Norwood, the Sneaker Museum showcases the footwear's history, art and cultural impact, while a Boston company offers sneaker restoration in the name of sustainable fashion.