Juan Soto was caught in the dugout with a hilarious action that drew a sarcastic comment from a Mets broadcaster.