As Mrs Bill Gates, Melinda had long stood in the shadows - a quiet, stoic support to her powerhouse husband and a stolid promoter of their shared philanthropic causes.