The National Weather Service warned of a "tornado outbreak" across some Southern states on Saturday, with imminent danger in Texas.