Jazmyn Fradieu, injured in an horrific 2020 machete attack in Harvey, is still struggling to recover, relatives said.