Tired of playing roles twice her own age, she left MGM to freelance but the results were much the same: the mother of Warren Beatty in “All Fall Down,” of Elvis Presley in “Blue Hawaii ...