New York public schools have a problem. Test scores are low and spending is high. Fresh thinking could help turn things around. But parents who innovate can go to jail. Homeschooling is legal in ...