The author of ‘I Am on the Hit List’ on the journalist-activist’s assassination, and what it says about the criminalisation of dissent ...