If you're eagerly waiting on the third Little Nightmares game, these other horror titles can help keep you busy.