The U.S. is the U.K.'s top export market, but there remains a disconnect when British entrepreneurs look to expand their ...