Despite their diminutive-sounding stature, small-block V-8s have been the dominant engine for American performance cars.

Here's how the modest inline-six has grown over time and been continuously developed by BMW to become one of the most ...