Some across the political spectrum said the gesture looked like a “Heil Hitler ... The Nazi salute was itself borrowed from Italian fascists, who adapted it from the ancient Romans.