From exclaves to straight-line borders, U.S. geography is full of odd surprises.

In 1872, their first map appeared in the company’s “Railroad Guide.” Theirs was the first American company to produce maps ...