The iconic Latina heroine returned earlier this month in the CG-animated revival series produced by Nickelodeon Animation ...