Phineas and Ferb,” ”The Bear” and “The Gilded Age” are coming back, and “We Were Liars,” “Hell Motel” and “Stick” debut.