Many professionals value the flexibility of remote work — and they're not reacting well to forced in-office returns.