The change could help ease rampant staffing shortages, but the state’s nurses union fears it might also be a short-term fix ...