The event’s organizer hopes to turn competitive Excel into a popular e-sport where pros compete for million-dollar prizes and big-league glory. That’s still a ways off.