The Power User menu is also called as WinX menu or Win+X menu or Windows Tools menu. It pops up by when you press WinKey+X shortcut or when you right-click in the Start. You can add any shortcut ...
If you want a one-stop tool to customize the Windows 11 Start menu and Taskbar, you should take a serious look at Windhawk.