From street food-inspired Thai to meticulously sourced steaks, Norwegian Aqua's dining brings global food cultures to life in unexpected waters.