There is a popular anime series that features insane collaborations, but it is unlikely to be licensed globally in the near ...

Isekai anime love their MMORPGs. Here are great series set in games or fantasy worlds heavily inspired by RPGs.