Credit card defaults are on the rise for Americans, reaching the highest level in 14 years. Here’s what you should know.