Automaker Stellantis plans to reopen an assembly plant in Illinois and build the next generation Dodge Durango in Detroit, the automaker said Wednesday.