The Supreme Court on Wednesday seemed inclined to revive a civil rights lawsuit against the Texas police officer who shot a man to death during a traffic stop in Houston over unpaid tolls.