While groups have long been a pillar of country music, this rising crop operates outside the traditional genre lines.