A never-before-seen work by one of Suffolk's most famous artists, Cedric Morris, could be sold for thousands of pounds when it is auctioned off.