The album’s most notorious offering, “F__ck Tha Police,” may have shaken tender sensibilities and drawn condemnation from the FBI, but NWA reckoned it was the voice of their hood.