Victorians will soon join commuters other states in being able to pay for their public transport fares with the tap of a bank card or their phones.