Hostile work environments, long hours at desks, and high stress levels could hinder economic momentum, the survey said.