Company research showed users were performing what Netflix executive Pat Flemming called “eye gymnastics,” or looking around to various parts of the Netflix home screen, when trying to find a ...