Sharing files on a Windows PC has always posed a problem: Should they be emailed? Uploaded to OneDrive? Shared locally using a USB key? Often, you’ve made that decision by right-clicking the file and ...