Samsung's premium TVs aren't the only ones getting extra smarts – it's bringing its new UI to other models too.