The new service connects the T.F. Green with JFK International Airport for the first time in more than 15 years.