The new season (out June 5 on Disney Channel) embrace its absurdity without ever talking down to its younger viewers, writes our reviewer.