You can’t take a poop in Hollywood without having an NDA,” the “Traitors” contestant joked on the “Viall Files” podcast ...