Two cops were allegedly getting busy with more than just casework at the Manhattan precinct where they worked, according to a federal complaint.