Redfin compiled a list of the hottest cities in the U.S. to help you stay safe in a warming world—whether you’re heat-averse and looking for places to avoid or a sun-chaser searching for your next ...