Selling a classic car online isn’t about casting the widest net; it’s about putting your car in front of the right people.