Forensic experts are at a rest stop just metres off the nation’s number one thoroughfare after the discovery of a man’s body.