A New England woman thought she was just dealing with jet lag after an extended vacation, but medical experts later diagnosed her symptoms as an infection from brain worms.

Doctors were baffled. It was the start of a medical mystery that’s the subject of a New England Journal of Medicine case study this month. In an 11-page paper published Feb. 12, doctors at ...