For many Puerto Ricans, Christmastime is pasteles season. Come November, many of us are already thinking about how we’re going to score our pasteles, a complicated, labor-intensive holiday dish.

When Christmas Eve arrived, we would eat all night, feasting on tender chicken and pork pasteles, arroz con gandules, rellenos de plátanos, budin de pan, and much more, all washed down with my ...