The drive-thru restaurant will be the first brick-and-mortar location for the Vietnamese kiosk and food truck business.