You may have to visit the Metropolitan Museum of Art more than once to fully appreciate “The New Art: American Photography, 1839-1910”; there is such a lot to see. With only a few exceptions ...