Across Europe and beyond, there are plenty of affordable hotels catering to families with good kids' clubs, easy access to ...